Con đường biển về phía tây đã lộ diện, nhưng dân làng Norheim vẫn phải đối phó với sự tranh giành quyền lực và mối đe dọa thường trực từ Bá tước Varg.