Một thi thể được phát hiện ngay trên cầu giữa biên giới của Đan Mạch và Thụy Điển. Thanh tra người Đan Mạch Martin Rohde và thanh tra người Thụy Điển Saga Norén phải hợp tác với nhau để tìm ra kẻ sát nhân.